Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

проявлять энергию

Толкование Перевод

1 проявлять энергию

energize глагол:
energize (возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию, проявлять энергию)

buck up (встряхнуться, оживиться, спешить, проявлять энергию)

Русско-английский синонимический словарь > проявлять энергию
2 проявлять энергию

1) Colloquial: buck up

2) Bookish: energize

Универсальный русско-английский словарь > проявлять энергию
3 проявлять энергию

v
gener. Energie aufbringen

Универсальный русско-немецкий словарь > проявлять энергию
4 сообщать или проявлять энергию

Bookish: energize

Универсальный русско-английский словарь > сообщать или проявлять энергию
5 проявлять исключительную энергию

v
gener. avoir bouffer du lion, avoir mangé du lion

Dictionnaire russe-français universel > проявлять исключительную энергию
6 сообщать энергию

energize глагол:
energize (возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию, проявлять энергию)

Русско-английский синонимический словарь > сообщать энергию
7 возбуждать

excite глагол:
excite (возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить)

stir (мешать, размешивать, шевелить, шевелиться, возбуждать, помешивать)

bring (приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать)

arouse (вызывать, пробуждать, пробуждаться, возбуждать, будить, просыпаться)

stir up (активизировать, расшевелить, возбудить, ворошить, возбуждать, раздувать)

stimulate (стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать)

incite (подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить)

energize (возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию, проявлять энергию)

rouse (будить, возбуждать, пробуждаться, воодушевлять, побуждать, раздражать)

provoke (вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить)

ferment (бродить, ферментировать, волновать, возбуждать, возбуждаться, вызывать брожение)

agitate (перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить)

fluster (волновать, волноваться, подпаивать, возбуждать, возбуждаться, слегка опьянеть)

actuate (приводить в действие, приводить в движение, возбуждать, побуждать)

innervate (возбуждать)

inflame (воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить, возбуждать)

whet (точить, раззадоривать, возбуждать, разжигать, править)

galvanize (гальванизировать, оцинковывать, возбуждать, оживлять)

engender (порождать, вызывать, зародить, зарождать, возбуждать)

pique (уколоть, задеть самолюбие, возбуждать, пикировать)

electrify (электрифицировать, электризовать, электризоваться, возбуждать, заряжать электрическим током)

wake (просыпаться, разбудить, будить, осознать, пробуждать, возбуждать)

kindle (разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, возбуждать)

quicken (ускорять, ускоряться, оживлять, оживляться, стимулировать, возбуждать)

intoxicate (опьянять, отравлять, дурманить, возбуждать, напоить допьяна)

adrenalize (возбуждать, стимулировать)

flush (промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать)

infuse (настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, возбуждать)

sting (жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, возбуждать)

exasperate (раздражать, сердить, изводить, усиливать, возбуждать, выводить из себя)

fuel (разжигать, снабжать топливом, заправлять горючим, заправляться горючим, запасаться топливом, возбуждать)

lash (хлестать, стегать, бичевать, связывать, привязывать, возбуждать)

sensationalize (возбуждать)

work up (обрабатывать, разрабатывать, завоевывать, добиваться, отделывать, возбуждать)

key up (взвинчивать, придавать решимость, настраивать, повышать, придавать смелость, возбуждать)

Русско-английский синонимический словарь > возбуждать
8 питать энергией

energize глагол:
energize (возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию, проявлять энергию)

Русско-английский синонимический словарь > питать энергией
9 пропускать ток

energize глагол:
energize (возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию, проявлять энергию)

Русско-английский синонимический словарь > пропускать ток
10 оживиться

liven глагол:
perk up (воспрянуть духом, задирать нос, оживиться, прихорашиваться, подаваться вперед, задаваться)

liven (оживить, оживиться, развеселить, развеселиться)

liven up (оживить, оживиться, развеселить, развеселиться)

buck up (встряхнуться, оживиться, спешить, проявлять энергию)

Русско-английский синонимический словарь > оживиться
11 спешить

hasten глагол:
haste (спешить, торопить, торопиться)

hasten (спешить, ускорять, торопить, торопиться)

push on (спешить, проталкивать, продвигаться вперед, ускорять)

be in a hurry (спешить, торопиться)

hie (спешить, торопиться)

be quick (спешить)

speed (ускорять, торопить, спешить, поторапливать, устанавливать скорость, преуспевать)

press on (спешить)

trot (спешить, пускать рысью, идти рысью)

fly (летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, спешить)

get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)

spur (побуждать, подстрекать, пришпоривать, спешить, мчаться, снабжать шпорами)

busk (бороздить, торопиться, спешить, одеваться, рыскать, готовиться)

scurry (суетиться, сновать, бежать, спешить, делать кое-как, делать наспех)

spur on (спешить, мчаться)

buck up (встряхнуться, оживиться, спешить, проявлять энергию)

bustle (суетиться, юлить, торопиться, торопить, спешить, тыкаться)

post (вывешивать, отправлять по почте, расклеивать, осведомлять, ставить, спешить)

pelt (забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить)

bucket (наваливаться, черпать, гнать лошадь, спешить, скакать)

be in advance (идти вперед, опережать, спешить, обгонять)

shift (перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, спешить)

spur forward (спешить, мчаться)

lick (лизать, облизывать, вылизывать, полизать, зализывать, спешить)
словосочетание:
make haste (спешить, торопиться)

look alive (торопиться, спешить)

make the best of one's way (идти как можно скорее, спешить)

Русско-английский синонимический словарь > спешить
12 встряхнуться

buck up глагол:
buck up (встряхнуться, оживиться, спешить, проявлять энергию)

bestir (встряхнуться, пробуждать, побуждать к действию)

rouse oneself (встряхнуться, стряхнуть лень, встряхиваться)
словосочетание:
pull together (брать себя в руки, работать дружно, встряхнуться, собираться с духом, выпутаться из беды)

Русско-английский синонимический словарь > встряхнуться
13 развивать

v
1) gener. aufbauen (контакты), ausbauen, ausbilden (напр., способности), ausführen, ausgestalten, bilden, entfalten, entwickeln (мысль, план), entwickeln (проявлять, напр., энергию, скорость), entwickeln (энергию и т. п.), erschließen, evolvieren, heben, schulen, zur Entfaltung bringen, ausbilden (способности), schärfen

2) milit. ausweiten (успех)

3) textile. entkräuseln

4) nav. ausbreiten (действие)

Универсальный русско-немецкий словарь > развивать
14 lion

(m) лев

♦ bouffer [ manger] du lion проявлять бешеную энергию; белены объесться

♦ faire manger du lion à qn вселить в кого-л. бешеную энергию; сильно раззадорить кого-л.

♦ se faire la part de lion отхватить себе львиную долю

Современная Фразеология. Русско-французский словарь > lion

См. также в других словарях:

ДЕМОНОЛОГИЯ — [от греч. δαίμων демон и λόϒος учение], христ. учение о злых духах. Происхождение демонских сил связано с имевшим место в небесных сферах бунтом высшего ангела против Бога. По свидетельству Откровения, этот ангел, являясь творением Божиим,… … Православная энциклопедия
Джина Грей — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро … Википедия
Джина Грей (комикс) — Феникс История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Чудо Девуш … Википедия
Феникс (комикс) — Феникс История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Чудо Девуш … Википедия
Чудо-девушка — Феникс История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Чудо Девуш … Википедия
Межличностная ситуация развития — конкретная система межличностных отношений субъекта с его окружением и, прежде всего, с членами различных референтных групп, в которые входит данная личность одновременно и на чье мнение она ориентируется в процессе как своей актуальной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера
Чакра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чакра (оружие). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Алая Ведьма — История Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #4 (март 1964 г.) Автор(ы) … Википедия
Терраны — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. … Википедия
Алая ведьма — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #4 (март 1964 г.) Авторы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

проявлять энергию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

проявлять энергию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: